Prevod od "sei su" do Srpski


Kako koristiti "sei su" u rečenicama:

Vedo che tu sei su questa pista, e ne sono contento.
Мислим да си ти на том путу, и то је добро видети.
Ti dico solo che, con Joe, sei su un campo molto pericoloso.
Само ћу да ти кажем да си са Џоом на... врло, врло опасном тлу.
Parla pure, Frank sei su una linea riservata.
Reci, Frank. Na sigurnoj si liniji.
E questo è il motivo per cui io comando questo piccolo mondo... e tu sei su quella bagnarola, a caccia delle briciole.
I zbog toga ja upravljam ovim malim svetom a ti tim malenim brodom i dalje sakupljaš otpad.
Sei su ogni muro della città con un coltello alla mia gola!
Na svakom si zidu, sa nožem pod mojim grlom!
Solo se sei su una barca di legno e la tua ossessione e' una balena.
Pogotovo ako iz drvenog èamca želiš da opsesivno uhvatiš kita.
Sei su una spiaggia Alle Hawaii
Ти си на плажи на Хавајима.
Se sei su un convoglio e ti sbuca davanti qualcuno, non devi fermarti.
u konvoju, ako ti se netko isprijeèi ispred vozila, ne staješ.
Quando sei su un Vertigo, devi guardare solo i tuoi strumenti di bordo.
Kada patiš od nje smiješ gledati samo u instrumente.
Perche', per prima cosa sei su un aereo, che e' gia' pauroso di suo, e poi e' tutto pieno di serpenti.
Pre svega nalaziš se u avionu što je veæ samo po sebi strašno, a onda je sve prepuno zmijama.
Uomo, sei su una lastra di ghiaccio sottile.
Ti si na tankom ledu, èoveèe.
Speriamo che diventi più pulito, ora che sei su una rete.
Nadam se da æeš se poboljšati na nacionalnoj stanici.
Tu pensi di venire giudicata quando sei su quel palco, ma nessuno ti sta chiedendo di diventare miss America.
Misliš da te se ocjenjuje gore na pozornici, ali nitko ne traži da budeš Miss Amerike.
Sei su una nave, la mia nave.
Na brodu si. Na mom brodu.
Sei su quel balcone, e stai guardando la festa di martedi' grasso.
Nalaziš se na tom balkonu i gledaš Madri Gral.
E a quanto pare sei su Twitter e anche su Facebook, dove hai 10.000 amici, tra l'altro.
Oèigledno, i Twitter pa èak si i na Facebook, gde imaš 10, 000 prijatelja, usput.
Perche' sei su una sedia a rotelle?
Zašto si u invalidskim kolicima? To je od oluje.
Mai dire queste cose quando sei su una macchina con i sedili ribaltabili.
Nikad ne prièaj tako u "vagonu za ubadanje"!
Sei su "I video amatoriali meno divertenti d'America".
Nalaziš se na "Naj-NE-smešnijem amerièkom kuænom videu."
Fai un sacco di stronzate quando sei su di giri, vero?
Dosta sranja radiš kad si napušen, zar ne?
Finche' sei su quella strada, non ti puoi perdere.
Sve dok si na tom putu ne možeš se izgubiti.
No, tu sei su, su, su.
Ne, ti si veoma, veoma uzbudjen.
Allora da quanto tempo sei su quei sito?
Koliko dugo veæ ideš na taj sajt?
E dato che non sei su un aereo per Parigi, posso solo presumere che tu abbia fatto rinsavire quel ragazzo.
I videvši da nisi u avionu za Pariz, mogu samo da pretpostavim da si urazumila malo tog dečaka.
Non dirmi che sei su una spiaggia da qualche parte ad aspettare che appaia.
Zar stojiš na nekoj plaži i èekaš da se ona pojavi?
Perche' non sei su quel diavolo di treno?
Zašto nisi u vozu? -Neæu bežati.
Tu sei su Barsoom. John Carter.
Ti si na Barsumu, Džone Karteru.
E' un po' difficile salire, ma una volta che sei su, sei su.
Fora je popeti se, ali je super kada si gore.
Degli F-1 Mirages francesi, importati dall'Iraq dopo la prima guerra del golfo, e sei SU-24 cinesi.
Francuske miraže F-1, zaplenjeni od Iraka nakon Prvog zalivskog rata; 6 kineskih SU-24.
Se faccio sei su sei per Albert, gli devi un dollaro.
Ako uspijem pogoditi šest od šest u Albertovo ime, dugovat æeš mu dolar.
Tu sei su un autobus per Chicago, ho appena parlato a Brian.
Vi ste u autobusu za Èikago, upravo sam razgovarala s Brajanom.
Vuoi dire che vuoi sapere se tu sei su quella lista.
MISLIŠ, MORAMO DA ZNAMO DA LI SI TI NA LISTI?
Ricorda che se sei su quel palco Io devi solo a me, cazzo.
Ne brini ti o mom poslu. Upamti da si na onoj bini samo zato što sam te ja postavio na nju.
Charlie Mortdecai, sei su un terreno minato.
Èarli Mordekaj, hodaš po opasno tankoj žici!
India, sei su quell'affare da ore.
Indija, visiš na tom èudu satima.
Ciao, sei su "Divertirsi con le bandiere".
Æao. Vi ste u "Zabavi sa zastavama".
0.65736389160156s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?